Macに”Sublime Text 2″をインストールして日本語化する

投稿日:

Pocket

今度開始するRailsのプロジェクトの打ち合わせで、テキストエディタは”Sublime Text“がおすすめ、という話になったのでインストールしてみることにしました。

環境は

  • Mac OSX Ver.10.10.1
  • Sublime Text Version 2.0.2

Sublime Text 3 beta もありましたが、とりあえずここはVersion 2で行きますっ!

Sublime Text 2 のダウンロード

こちらのサイトからダウンロードできます。

sublime000 http://www.sublimetext.com

アクセスするとダウンロードボタンがありますので、クリックするとダウンロードが始まります。

Sublime Text 2 のインストール

ダウンロードした”Sublime Text 2.0.2.dmg”を実行します。”Sublime Text 2.app”を”Applications”にドラッグアンドドロップするだけ。インストールは簡単ですね^^

Sublime Text 2 の起動

インストールしたら起動してみましょう。”Launchpad”に追加されたSublime Text 2 のアイコンをクリックします。

下のような画面が起動します。

sublime001

この時点ではメニューはもちろん英語です。そのままでも使えますが、せっかくですので日本語化してみましょう。

Sublime Text 2 の日本語化

メニューバーから”View => Show Console”をクリックすると”Console”が起動します。

sublime002

“console”に以下のコードを入力しreturnキーを押下します。

import urllib2,os;pf='Package Control.sublime-package';ipp=sublime.installed_packages_path();os.makedirs(ipp) if not os.path.exists(ipp) else None;open(os.path.join(ipp,pf),'wb').write(urllib2.urlopen('http://sublime.wbond.net/'+pf.replace(' ','%20')).read())

 

 

ここで一度”Sublime Text 2″を再起動してください。

再起動後”Tools => Command Pallet”をクリックし”Command Pallet”を開きます。

“Package Control : Install Package”を選択します。

sublime003

インストール可能なパッケージ?が表示されるので、”Japanize”を選択します。

sublime004

以下のメッセージが表示されるのですが、メッセージの内容はWindowsOS向けに書かれているようで少し混乱しました。

sublime005

少し調べるとMacの場合は「ユーザ名/ライブラリ/Application Support/Sublime Text 2/Packages/Japanize」にインストールされているようですが、Finderで探すも「ライブラリ」が見つかりません^^;

ライブラリは隠しフォルダのようで以下の設定で表示可能です。

Finderの”設定(歯車アイコン) => 表示オプションを表示”をクリックします。

sublime006

「”ライブラリ”フォルダを表示」にチェックを入れると、ライブラリフォルダが表示されます。

sublime007

最後の仕上げです。もうひと頑張り!

「ユーザ名/ライブラリ/Application Support/Sublime Text 2/Packages/Japanize」 の以下のファイルをコピーします。

  • Context.sublime-menu.jp
  • Indentation.sublime-menu.jp
  • Main.sublime-menu.jp
  • TabContext.sublime-menu.jp

「ユーザ名/ライブラリ/Application Support/Sublime Text 2/Packages/Default」 にコピーしたファイルをペーストします。

ここにあるオリジナルファイルのファイル名を

 “Context.sublime-menu” -> “Context.sublime-menu.org

のように変更して、念のため残しておきましょう。

先ほどコピーアンドペーストしたファイルの”.jp”を削除します。

これで完了です!無事に日本語化できました^^

sublime008

こちらの記事を参考にさせていただきました。ありがとうございました。

MacにSublime Text 3をインストールし日本語化する方法まとめ

Pocket

カテゴリー:Apple タグ: , ,

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です